-
1 отверстие для пробки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отверстие для пробки
-
2 отверстие для пробки
ngener. tapgat -
3 bung hole
наливная горловина (бочки, бидона), наливное отверстие, отверстие для пробки
* * *
наливная горловина (<<бочки>); наливное отверстие; отверстие для пробки* * *• наливная горловина (бочки, бидона) наливное отверстиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bung hole
-
4 plug container
контейнер с материалом для пробки ( устанавливаемой в стволе скважины); головка для сбрасывания ( цементировочных) пробок* * *• цементировочная головка с кранами высокого давления для освобождения пробокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > plug container
-
5 plug hole
1) Морской термин: водоотливное отверстие, отверстие в дне шлюпки для спуска воды, отверстие в шлюпке для спуска воды2) Техника: отверстие под заглушку, штепсельное гнездо3) Строительство: сливное отверстие, сливное отверстие (санитарного прибора)4) Автомобильный термин: отверстие для пробки, отверстие для свечи зажигания, отверстие под пробку, спускное отверстие5) Горное дело: скважина для пробки, проём перемычки (в горноспасательных работах)7) Нефтепромысловый: спускное отверстие с пробкой8) Автоматика: (спускное) отверстие под пробку, отверстие под штекер -
6 plug hole
* * ** * * -
7 plug landing nipple
1) Техника: посадочный ниппель для пробки (обсадной колонны) -
8 plug container
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plug container
-
9 plug container
1) Нефть: головка для сбрасывания пробок (цементировочных), контейнер с материалом для пробки (устанавливаемой в стволе скважины)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: цементировочная головка с кранами высокого давления для освобождения пробок -
10 plug container
контейнер с материалом для пробки (устанавливаемой в стволе скважины) ;
головка для сбрасывания (цементировочных) пробокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plug container
-
11 Spunddaube
сущ.1) лес. клёпка с отверстием для втулки, клёпка с отверстием для пробки2) пищ. шпунтовая клёпка -
12 tapgat
сущ.общ. отверстие для втулки, отверстие для пробки -
13 Spunddaube
f́клёпка с отверстием для втулки, клёпка с отверстием для пробкиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spunddaube
-
14 tamponner
vt1) затыкать пробкой, втулкой; заклёпывать4) хир. тампонировать5) наскочить, наехатьêtre tamponné — быть сшибленным6) пробивать отверстие в стене ( для пробки)7) хим. добавлять буферного раствора• -
15 bimg hole
наливная горловина (бочки, бидона); наливное отверстие, отверстие для пробкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bimg hole
-
16 bung hole
1) Техника: отверстие под шпунт (бочки), шпунтовое отверстие2) Нефть: наливная горловина (бочки, бидона), наливное отверстие, отверстие бочки, отверстие для пробки3) Пищевая промышленность: наливное отверстие под шпунт4) Бурение: наливная горловина (бочки, бидона). наливное отверстие5) Ругательство: анус, отверстие прямой кишки, предпочитать анальное половое сношение, разрешать, "очко", иметь6) Макаров: отверстие бочки под шпунт7) Табуированная лексика: влагалище, заднепроходнее отверстие -
17 bung stave
1) Лесоводство: клёпка с отверстием для пробки2) Макаров: клёпка с отверстием под шпунт, шпунтовая клёпка -
18 cap seat
Силикатное производство: поясок для пробки ("а венчике горла бутылки) -
19 peg hole
1) Музыка: колковое отверстие2) Пищевая промышленность: наливное отверстие под втулку3) Деревообработка: отверстие под шип (для пробки) -
20 tubulure
f1) патрубок; фитинг; штуцер2) труба ( малого диаметра), система труб3) отверстие для пробки в сосуде; тубус; горлышко бутылки•- tubulure d'aspiration
- tubulure de connexion
- tubulure de décharge
- tubulure de déversement
- tubulure d'échappement
- tubulure d'entrée
- tubulure d'épreuve
- tubulure de graissage
- tubulure de niveau
- tubulure de raccordement
- tubulure de recyclage des fumées
- tubulure de refoulement
- tubulure de répartition
- tubulure de retour
- tubulure de vapeur d'échappement
- tubulure de vidange
См. также в других словарях:
контейнер с материалом для пробки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug container … Справочник технического переводчика
Пробки на дорогах — Пробки обычное явление в крупных городах. Санкт Петербург. Пробки мешают работе общественного транспорта. Москва … Википедия
Пробки от бутылок — Пробки из под шампанского Бутылочная пробка кусок какого либо материала определённой формы, используемый для закупоривания бутылок. Бутылки закупоривают пробками с целью защиты их содержимого от окисления, заражения микроорганизмами,… … Википедия
ПРОБКИ — ПРОБКИ. Пробка (suber) защитная ткань, образующаяся из омертвелых клеток, отделяемых кнаружи одним из слоев древесной коры пробковым камбием. Состав П. мало изучен. П. широко применяются как изоляционный материал, для производства линолеума и как … Большая медицинская энциклопедия
ПРОБКИ — Легко открывающиеся, как, скажем, молочные, пробки предвещают наступление для вас благоприятного периода для занятий предпринимательством или торговлей. Если же вы с трудом открываете или вовсе не можете открыть бутылку с крепко зажатой… … Сонник Мельникова
Для герметичного ввода — 7.1.3. Для герметичного ввода: 7.1.3.1. Снять избыточное давление масла и отсоединить бак давления (если он предусмотрен конструкцией) и вывернуть пробку верхней части ввода. На место пробки подсоединить силикагелевый воздухоосушитель. 7.1.3.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пробки стопорные — 2.45 пробки стопорные: Вспомогательный углеродный материал, служит для фиксации и предотвращения развинчивания ниппельного соединения графитированных электродов при их эксплуатации. Примечания 1 Имеют преимущественно цилиндрическую форму. 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробки — Простая пробка из под бутылки вина Пробка биологическая ткань некоторых растений (деревьев), состоящая из тесно расположенных омертвевших клеток (см. кора). Пробка предоставляет растению хозяину улучшенную тепло и влагоизоляцию и предотвращает… … Википедия
Бутылочные пробки — Пробки из под шампанского Бутылочная пробка кусок какого либо материала определённой формы, используемый для закупоривания бутылок. Бутылки закупоривают пробками с целью защиты их содержимого от окисления, заражения микроорганизмами,… … Википедия
МИ 1937-88: Калибры для конических соединений. Методика контроля — Терминология МИ 1937 88: Калибры для конических соединений. Методика контроля: 3.1. Внешний осмотр При проведении внешнего осмотра (невооруженным глазом) должно быть установлено соответствие требованиям, указанным в ГОСТ 2849 и ГОСТ 20305 в части … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка полноты прилегания конусных поверхностей калибра-втулки и калибра-пробки — 3.8. Проверка полноты прилегания конусных поверхностей калибра втулки и калибра пробки Полноту прилегания конусных поверхностей калибра втулки и калибра пробки контролируют комплексным методом с помощью краски. С этой целью применяют красную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
